No exact translation found for بيان الجرد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بيان الجرد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Para el caso se hizo el cambio del inventario inicial del PE-A, que es donde se almacenó, y se reportó el cambio de inventario (ICR) al OIEA por incremento de material nuclear.
    ولهذا الغرض تم تعديل بيان الجرد الدفتري الأولي لمنطقة الحصر ألف، حيث تم تخزين تلك المواد، وأُبلغ تقرير التغير في الرصيد إلى الوكالة نظرا لزيادة كمية المواد النووية.
  • Este interés legítimo de todos los Estados no poseedores de armas nucleares del TNP se reconoce asimismo en las declaraciones (S/1995/261, S/1995/262, S/1995/263, S/1995/264, S/1995/265) que han hecho cada uno de los Estados poseedores de armas nucleares sobre la cuestión de las garantías de seguridad.
    ولهذا الغرض تم تعديل بيان الجرد الدفتري الأولي لمنطقة الحصر ألف، حيث تم تخزين تلك المواد، وأُبلغ تقرير التغير في الرصيد إلى الوكالة نظرا لزيادة كمية المواد النووية.
  • Christina dijo que mi sistema de inventario no es fiable.
    كريستنا) , قالت أن نظام الجرد) الخاص بي غير مجدٍ
  • b) Una indicación de si se ha presentado el inventario anual, comprendidos el informe del inventario nacional y el FCI;
    (ب) بيان ما إذا كان الجرد السنوي قدم أم لا، بما في ذلك تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد
  • Están sorprendidos de que aún no se haya aclarado la discrepancia de más de 6 millones de dólares entre el estado de cuentas resumido y el informe del inventario físico del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, según consta en el párrafo 499, y desean conocer la situación actual del proyecto de conciliación cuya conclusión ha sido prevista para finales de 2005.
    وأضاف أن وفده شعر بالدهشة عندما قرأ في الفقرة 499 أنه لا يزال هناك اختلاف في برنامج الأمم المتحدة للبيئة بين البيان الموجز وتقرير الجرد المادي قدره 6 ملايين دولار، وأنه يود أن يعرف الوضع الحالي لمشروع تصفية الحسابات المتوقع إتمامه في نهاية عام 2005.
  • La Junta observa que aún no se había conciliado al 31 de diciembre de 2004 una discrepancia de 6.257.910 dólares entre el estado de cuentas resumido y el informe del inventario físico y que en el informe del inventario no se indicaban los valores financieros ni las fechas de compra.
    يلاحظ المجلس أنه كان لا يزال هناك فرق قدره 910 257 6 دولارات بين البيان الموجز وتقرير الجرد الفعلي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، وأن تقرير الجرد لم تذكر فيه القيم المالية أو تواريخ الشراء. ويكرر المجلس تأكيد توصيته السابقة.